-
1 heir by devise
1) Общая лексика: наследник (недвижимого имущества) по завещанию2) Юридический термин: наследник по завещанию -
2 heir by devise
-
3 heir by devise
-
4 heir by devise
-
5 heir
1. nспадкоємець; наступникheir by devise — спадкоємець (нерухомого майна) за заповітом
to fall heir to smb.'s property — успадкувати чиєсь майно (багатство)
to make smb. one's heir — зробити когось своїм спадкоємцем
2. vуспадкувати; бути спадкоємцем* * *I n1) спадкоємець2) адептII vуспадковувати, бути спадкоємцем -
6 heir
heir apparent — предполагаемый наследник, непосредственный прямой наследник;
heir at law — наследник по закону;
heir beneficiary — лицо, принявшее наследство с условием ответственности по наследственным долгам в пределах его стоимости;
heir by adoption — наследник [наследница] по усыновлению [удочерению];
heir by collateral — наследник по боковой линии;
heir by custom — наследник в силу обычая;
heir by devise — наследник по завещанию;
heir general — наследник по закону;
heir institute — шотл. наследник по завещанию;
heir on intestacy — наследник при отсутствии завещания, наследник по закону;
heir on testacy — наследник по завещанию;
- heir of provisionheir presumptive — предполагаемый наследник;
- heir of tailzie
- heir of the blood
- heir of the body
- apparent heir
- appearand heir
- beneficiary heir
- bodily heir
- conventional heir
- expectant heir
- female heir
- forced heir
- indubitable heir
- joint heirs
- last heir
- last-resort heir
- lawful heir
- legal heir
- legitimate heir
- presumptive heir
- testamentary heir -
7 heir
1. n наследникheir general — наследник по закону, универсальный наследник
2. n адепт, преемник; наследователь3. v наследовать, быть наследникомСинонимический ряд:inheritor (noun) beneficiary; coheir; heir apparent; heritor; inheritor; legal heir; legatee; male inheritor; one who inherits; recipient; scion; successorАнтонимический ряд: -
8 heir
noun* * *[eə]feminine - heiress; noun(a person who by law receives wealth, property etc when the owner dies: A person's eldest son is usually his heir; A king's eldest son is the heir to the throne.) der Erbe- academic.ru/34316/heirloom">heirloom* * *[eəʳ, AM er]n Erbe, Erbin m, fto be [the] \heir to sb's estate/a fortune jds Nachlass/ein Vermögen erbento be [the] \heir to problems/a tradition ( fig) Probleme/eine Tradition übernehmen* * *[ɛə(r)]nErbe m, Erbin f ( to +gen)heir to the throne — Thronfolger( in) m(f)
* * *be sb’s heir jemanden beerben;make sb one’s heir jemanden zum Erben einsetzen;heir apparent gesetzlicher oder rechtmäßiger Erbe;heir by devise US testamentarischer Erbe;heir collateral aus der Seitenlinie stammender Erbe;heir presumptive mutmaßlicher Erbe;* * *noun* * *n.Erbe -n m. -
9 heir
- heirdom- heirress
- heir apparent
- heir at law
- heir beneficiary
- heir by collateral
- heir by custom
- heir by devise
- heir by will
- heir conventional
- heir general
- heir in intestacy
- heir of the blood
- heir of the body
- heir on intestacy
- heir on testacy
- heir presumptive
- heir testamentary -
10 heir
1. [eə] n1. наследникheir general - наследник по закону, универсальный наследник ( наследующий всё имущество наследодателя)
heir of provision - шотл. наследник по завещательному отказу
to be heir to smb. - быть чьим-л. наследником
to make smb. one's heir - сделать кого-л. своим наследником
to fall heir to smb.'s property - унаследовать чьё-л. состояние
the new government fell heir to all the problems of the old one - новому правительству от старого достались в наследство все его проблемы
2. адепт, преемник; наследователь2. [eə] vнаследовать, быть наследником -
11 devise
1. n юр. завещание, завещательный отказ недвижимости2. n юр. легат3. n юр. завещанное имущество; завещанная недвижимость4. v придумывать, изобретать; разрабатывать5. v юр. завещать недвижимостьСинонимический ряд:1. legacy (noun) bequest; inheritance; legacy2. contrive (verb) contrive; cook up; dream up; frame; hatch up; make up; vamp up3. hatch (verb) arrange; concoct; fabricate; forge; hatch; invent; meditate; think up4. plan (verb) blueprint; cast; chart; conceive; design; draw up; formulate; plan; project5. plot (verb) cogitate; collude; connive; conspire; intrigue; machinate; plot; scheme out6. will (verb) bequeath; bequest; leave; legate; willАнтонимический ряд:disorder; fumble; mismanage; muddle -
12 heir
-
13 heir
-
14 наследник по завещанию
heir on testacy; ( недвижимости) devisee; heir by devise; testamentary heir; ( движимого имущества) legatary; legatee* * *Русско-английский юридический словарь > наследник по завещанию
-
15 наследник по завещанию
heir on testacy; ( недвижимости) devisee; heir by devise; testamentary heir; ( движимого имущества) legatary; legatee* * *Русско-английский юридический словарь > наследник по завещанию
-
16 наследник
heir, legatee; (преемник) successorсделать своим наследником — to make (smb.) one's heir
возможный / предполагаемый наследник — expectant / presumptive heir
законный наследник — lawful / rightful heir
его признали / он был признан законным наследником — they recognized him / he was recognized as the lawful heir
наследник по закону — heir-at-law, heir general
положение / права наследника — heirship
-
17 предполагаемый наследник
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предполагаемый наследник
-
18 наследник по завещанию
Русско-английский словарь по экономии > наследник по завещанию
-
19 наследник по завещанию
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наследник по завещанию
-
20 наследник по завещанию
1) General subject: (недвижимого имущества) heir by devise2) Law: heir by devise, heir institute, heir of tailzie, heir on testacy, heir testamentary, legatary (особенно движимости), legatee (особенно движимости), legatory (прежде всего движимого имущества), testamentary heir3) Business: beneficiary under a will, beneficiary under will, heir by will4) Inheritance law: heir-by-willУниверсальный русско-английский словарь > наследник по завещанию
- 1
- 2
См. также в других словарях:
heir by devise — An anamolous expression applied to a person to whom land is devised by will … Ballentine's law dictionary
heir — /er/ See heirs @ heir apparent An heir whose right of inheritance is indefeasible, provided he outlive the ancestor; as in England the eldest son, or his issue, who must, by the course of the common law, be heir to the father whenever he happens… … Black's law dictionary
heir — /er/ See heirs @ heir apparent An heir whose right of inheritance is indefeasible, provided he outlive the ancestor; as in England the eldest son, or his issue, who must, by the course of the common law, be heir to the father whenever he happens… … Black's law dictionary
devise — de·vise 1 /di vīz/ vt de·vised, de·vis·ing [Anglo French deviser to divide, share, bequeath, ultimately from Latin dividere to divide]: to give (property) by will; specif: to give (real property) by will compare alienate, bequeath, convey … Law dictionary
executory devise — Devise of a future estate, and, if the executory devisee dies before the event happens, the estate goes to the heir at the time of the event, and not to the heir at the time of the death of the devisee. The happening of the contingency determines … Black's law dictionary
executory devise — Devise of a future estate, and, if the executory devisee dies before the event happens, the estate goes to the heir at the time of the event, and not to the heir at the time of the death of the devisee. The happening of the contingency determines … Black's law dictionary
Legal history of wills — Wills in the Ancient WorldThe will, if not purely Roman in origin, at least owes to Roman law its complete development, a development which in most European countries was greatly aided at a later period by ecclesiastics versed in Roman law. In… … Wikipedia
Lessee of Ashton v. Ashton — SCOTUSCase Litigants=Lessee of Ashton v. Ashton ArgueDate=April term ArgueYear=1760 DecideDate=April term DecideYear=1760 FullName=Lessee of Ashton v. Ashton USVol=1 USPage=3 Holding=The Court held The Intent of the Testator is clear, that the… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
John Dudley, 1st Duke of Northumberland — For other people named John Dudley, see John Dudley (disambiguation). John Dudley Born 1504 London … Wikipedia